1. |
Y
02:17
|
|||
|
Krčí se za domy
Lemuje kraje cest
Po každé může jít
Každou se nechá vést
Vpíjí se do snů
Společně s bolestí
Bezbřehá samota
Přežívá v neštěstí
Procházíš místa, která znáš
Otázky se v odpovědi mění
Vlastní tvář občas nepoznáš
A spousta jistot náhle není
Procházím cestou padlých dnů
A míjím tváře u plotů
Hledám ten den, kdy už se nezvednu
Na cestě poznáš samotu
-------------------------------------------------
Crouching behind the houses
Line the edges of the paths
Can walk along any of them
Let to be led
Blends into dreams
Together with pain
Solitude is boundless
Survives in grief
Walking through the places you know
Questions are into answers changing
Your own face you don't recognize
As lots of certainty suddenly disappears
Walking along the path of fallen days
Passing faces behind the fence
Searching for the day I won't get up
On the way you'll meet your solitude
|
||||
2. |
Cesta I
05:49
|
|||
|
Pláč opuštěných bytů
V barevných dlaních podzimu
Ulice bez soucitu
Město se chystá na zimu
Šedívá tíha smíchu
Lhaná z výloh a zrcadel
Vpíjí se do chodníku
Po kterém z města šel
Ulice zahalila mlha
Město se skrylo do sazí
Pokaždé někdo příjde
A někdo jiný odchází
Tak sám v obrovském davu
A tolik ticha v proslovech
Když proti proudu plavu
A významy hledám ve slovech
Město jak milenka tě skryje
Před zraky okolního dění
A tvář se do tmy vpije
Do tmy a zapomnění
Tak sám v obrovském davu
Před zraky okolního dění
Když proti proudu plavu
Do tmy a zapomnění
Dívám se do těch tváří
A hledám vysvětlení
Milenci, pracující, lháři
Už nezbyl čas k zastavení
Ten dav je náruč klidu
Samota bolest vyléčí
Uprostřed možností a šancí
Být v náruči bezpečí
V sevření možností a šancí
To má odlišné významy
Obklopují nás věci
A nákupní seznamy
A kdo rozkazy dává?
A k čemu koho nutí?
Té slepotě se říká
"Svobodná" rozhodnutí
-------------------------------------------------
Path I
Cry of abandonded places
In colored autumn hands
Streets with no mercy
City awaits the winter
Grey heaviness of laugh
Lie exposed in windows and mirrors
Into sidewalk blends
Sidewalk that from the city escapes
Streets covered with fog
City got hidden in soot
Still someone willing to come
While someone else leaves
So alone yet in so big crowd
So much silence in speech
Searching in words for any meanings
While swimming against the stream
City like a lover hides you
From the world's sights
Face blends into dark
Into dark and oblivion
So alone yet in so big crowd
In front of world's sights
While swimming against the stream
Into dark and oblivion
Looking into all the faces
Searching for explanation
Lovers, workers, liers
No more time left to suspension
The crowd is arm of calm
Loneliness cures the pain
Surrounded by options and chances
In the arms be safe
In grip of options and chances
With different meanings
Surrounded by things
Shopping carts and lists
Who gives the orders
Who pushes who and where
Its a blindness called
"Free will" decision
|
||||
3. |
Květ Strachu
07:29
|
|||
|
Déšť v zahradách
A na čepeli noci
Na dlani rána
Dlouhý tichý stín
V půlnočním zatmění
Se přemnožili mloci
Opilost noci
Vystřídal denní splín
Na dlažbách měst
Pár rozdrcených přání
Tiše se krčí
V hraném úsměvu
Šleháni větrem
Z jedovatých plání
Lžeme si lásku
Ve zpěvu
Pod střechou z vlnitého plechu
Mlčí tok slov v úprku dní
A krev se vpíjí do mokrého mechu
A lež ze všech pravd zní
Kořeny rostlin stále sílí
Vítr jejich listy roznáší
Tisíce bot a miliony tváří
Z horkého písku strachu květ
A tak jako loni po srpnu přišlo září
A tak jako loni míříme stále vpřed
Z dáli se nese alejí hněvu
Mrazivý šepot, sílící zpěv
Utichly stromy v alejích zpěvu
Dopadla hlína na rakev
-------------------------------------------------
Flower of Fear
Rain in the yards
And on the edge of night
Wound on the palm
Long silent shade
In the midnight eclipse
Salamanders outgrew
Inebriety of the night
Replaced by daily spleen
On city pavement
Few smashed wishes
Silently hiding
In pretended smile
Whipped by a wind
From poisoned plains
We're faking love
While singing songs
Under the roof from corrugated iron
Silent flow of words in daily rush
Blood is seeping into wet moss
And lie is what is heard from every truth
Roots of flowers getting stronger
Wind is spreading all the leaves
Thousands of shoes and millions of faces
Flower of Fear from hot sand
Same as the last year September follows August
Same as the last year we're heading still forward
From far is coming in the alley of anger
Freezing whisper, increasing chant
Trees got quiet in alley of singing
Dirt has fallen on a casket
|
||||
4. |
Řeka
06:50
|
|||
|
Tiše se dívat skrze víčka
Tiše jak ryba do řeky
A přes veškerou bolest
Necítit doteky
Nehybně plynout v toku dní
V nečinném prázdnu čekat
A potom křičet, opakovat
Téct s proudem jako řeka
Protékat mezi břehy
Utvářet krajinu
Rozervat čerstvé stehy
Nehledě na vinu
Hlasitě křičet cizí slova
Rozfoukat malý plamínek
Ten hlas se v davu schová
Však zůstane kouř vzpomínek
Tiše se dívat skrz víčka a přes veškerou bolest
Nehybně plynout v toku dní v nečinném prázdu
Ta řeka stojí i plyne
A jako had se kroutí
Chvíli je živá, pak hyne
A do sebe se hroutí
V dešti se bouří
Jindy zas téměř vysychá
A s každou další bouří
Se může rozlít do ticha
Mám po kolena vody
A řeka stoupá stále výš
Už olizuje schody
A ty jí neslyšíš
Dávno se vyvalila z břehů
Zní smích těch, co se netopí
Z rozervaných stehů
Se rozlívá do Evropy
-------------------------------------------------
River
Silently looking through eyelids
Silently like fish in river
Despite all the pain
Do not feel any touches
Motionless flowing in stream of days
In idle void waiting
Then suddenly shout, repeat
Flow in stream like a river
Flowing between the banks
Forming the land
Tear up fresh stitches
Disregarding the guilt
Loudly shout someone else's words
Blow out a small flame
The voice hides in a crowd
But memories in smoke remain
Silently looking through eyelids despite all the pain
Motionless flowing in stream of days in idle void
The river stagnates or flows fast
Twisting like a snakes
For a moment alive then fades
Into itself collapses
In the rain it storms
Then it goes dry
With every new storm
Can spill into silence
I have a knee-deep water
River level increases even more
Almost reaching stairs
But you refuse to hear
Rolled out of banks long time ago
Sounds laugh of those who do not drown
And from tore up stitches
It spills into Europe
|
||||
5. |
Pochod
05:38
|
|||
|
Pod oblohou dav běsnící
Chce víc a natahuje ruce
Někdo to sleduje tiše
Ostatní hlasitě řvou
Nářky jsou šeptané do dlaní
Nenávist koluje v žilách
Odlišné nečeká vítání
Ostatní pochodem jdou
Hrozba se valí ze všech stran
A novou pořád vozí
Hlavní je stále opakovat
Co všechno nám dnes hrozí
Hlavní je vědět, kdo kam patří
Vyznačit jasné hranice
A v zájmu obecného blaha
Podléhat denně panice
A sliz se mísí s realitou
A fakta s hořkou žlučí
Dál sliby tečou z velkých úst
A lháři strachem ručí
Slovo má cenu bahna
To lemuje mou cestu
Stáda do ohrad nahnat
A nepodléhat trestu
Z potlesku pálí dlaně
Hledáme nepřítele
Kdo stojí na čí straně
Kdo žije v cizím těle
-------------------------------------------------
March
Bellow the sky storming crowd
Wants more stretching the hands
Someone watches silently
The others loudly shout
Laments whispered into hands
Hatred runs in veins
Different are not welcome
The rest marches forward
Threat is coming from all sides
And new is being carried
Important is to repeat
What all threatens us
Important is to know who belongs where
Create clear borders
In the interest of general good
Daily overthrown by panic
Slime is mixed with reality
Facts with bitter bile
More promises from big mouths
Liars ensure with fear
Word has price of a mud
It lines my way
Drive the herd into the fence
Not subject to punishment
From the applause palms burn
We're looking for enemy
Who sides with who
Who lives in someone else's body
|
||||
6. |
Cesta II
07:16
|
|||
|
Cesta je jen dlouhá čára
Jdem po ní od bodu k bodu
Východy, západy slunce
Hranice čárových kódů
Poslední dobou je ticho
A mlha houstne a sílí
Konec se nachází tam
Kde už jsme tolikrát byli
Ta čára je rovná a dlouhá
Někdy řve, jindy zas mizí
Přesto, že jí dobře známe
Je cizí
Podzim jde krajem a zpívá
Balady o dlouhé zimě
Stojím v opuštěném pokoji
Z posledních sil řvu: stůj při mě!
Cítíš tu samotu stěn
Nacházíš jí mezi řádky
Vidíš se vycházet ven
Zatímco vracíš se zpátky
V zrcadle je prázdná místnost
Jenže dech obrazce tvoří
Kolik z nás muselo na cestu?
Kolik z nás na cestě shoří?
Každý den se na to dívám
Vidím tě, čára nás pojí
S deštěm se většinou stmívá
V té tmě se každý z nás bojí
Stmívá se a nebo svítá?
Čára nám protíná dlaně
Mlha jsou zavřený oči
Minulost snáší se na ně
Ta čára pálí a hoří
Spaluje kdejakou cestu
Marně se dopředu díváš
Marně se otáčíš k městu
-------------------------------------------------
Path II
Path is a long line
We go along from one point to another
From sunrise to sunset
Between borders of barcodes
Recently there was a silence
Fog gets thicker
The end is there
Where we've many times been
The line is straight and long
Sometimes hides sometimes screams
Despite we know it well
Still seems foreign
Autumn walks by and sings
Ballads about long winter
Standing in abandoned room
From my last breath shout: stay by me!
You feel the loneliness of walls
Read it between the lines
You see yourself leaving
Meanwhile returning back
In the mirror is empty room
Breath draws pictures
How many of us had to get on the path
How many are going to burn there
I'm watching it every day
I see you, line connects us
With rain it gets darker
This dark everyone fears
Is it getting dark or is it a dawn?
Line cuts our palms
Fog is like closed eyes
Like eyes closed to the past
The line burns with fire
The line burns the path
In vain looking forward
In vain turning back
|
||||
If you like Postea, you may also like:
supported by 5 fans who also own “Cesty”
Great angst ridden crust that reminds me of Jeniger sometimes.
go to album
Howl of Dynamite
by Storm of Sedition
supported by 4 fans who also own “Cesty”
The hatred and contempt for structure and society can be felt in the music. Personally, I feel this is the best project of all those involved, and I mean that as a compliment of what they've accomplished here. One of my favorite modern crust records. I hope this absolute force of a band continues to hit this powerfully.
go to album
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia.
go to album
More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights.
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them.
go to album
supported by 4 fans who also own “Cesty”
go to album
