1. |
Řev Němých
06:14
|
|
||
Řev Němých
Řev prázdných jistot
S omastkem z tlamy
Abychom v davu
Mohli jít sami
Řev rybích očí
Bez víček slepí
Vracíme zpátky
Z mozaiky střepy
Řev němých hodnot
Výkřiky bez významu
Přehlídka bezcennosti
Další druh do seznamu
Pohledy do zrcadla
Pokora před tíhou času
Moc krásně dělíme
Na kusy, zisky i rasu
Opilí vlastní malostí
S důvěrou v reklamní plochy
Proběhla proměna s radostí
A po ní zbyly jen sochy
-------------------------------------------------
Roar of the Voiceless
Roar of empty guarantees
With grease around mouths
In order to walk
Alone in the crowd
Roar of fish eyes
Without eyelids blind
We're putting back
Pieces of mosaic shards
Roar of silent values
Shouts with no meanings
Parade of worthlessness
Another kind on the list
Looks into the mirror
Humility of the weight of time
We are perfect in separating
Onto pieces, profits and race
Drunk from our own smallness
Trusting commercial spots
Gladness has disappeared
There only sculptures have left
|
||||
2. |
Proces
05:24
|
|
||
Proces
Pokoj se rozplynul v tichu
A ticho přerostlo v mlčení
Svoboda v obrovském prostoru
Sevřená v zajetí myšlení
Svoboda za cenu děsu
Za cenu pohledů dozadu
Dorazil list na adresu
Instrukce ohledně případu
Praha je přikrytá sněhem
Tápání přerostlo v běh
Ve kterém nikdo tě nehoní
Vědí, že dojde ti dech
Na hraně světla a tmy
Na kraji strmého útesu
Nepoznat, nevědět, nespatřit
Zvrácená podstata procesu
Svoboda za cenu děsu
Za cenu pohledů dozadu
Dorazil list na adresu
Instrukce ohledně případu
Praha je přikrytá sněhem
Tápání přerostlo v běh
Ve kterém nikdo tě nehoní
Vědí, že dojde ti dech
Nepoznat, nevědět, nespatřit
Vědí, že dojde, že dojde ti dech
-------------------------------------------------
Trial
Room has dissolved in silence
Silence has turned into quietness
Freedom in enormous area
Clenched in captivity of thoughts
Freedom in return for terrors
Freedom in return for looking back
A letter has arrived at address
Instructions regarding case
Prague is covered with snow
Groping has grown in the run
Where no one is really chasing you
Cause they know, that you will loose your breath
On the edge of light and darkness
On the edge of a steep cliff
Never learn, never know, never see
The twisted essence of the trial
Freedom in return for terrors
Freedom in return for looking back
A letter has arrived at address
Instructions regarding case
Prague is covered with snow
Groping has grown in the run
Where no one is really chasing you
Cause they know, that you will loose your breath
Never learn, never know, never see
They know, that you will lose, that you will lose your breath
|
||||
3. |
Hodina Hyen
05:37
|
|
||
Hodina Hyen
Urvat si kus syrovýho masa
Ukaž nám, jak se to dělá
Výprodej pocitů jistoty
Urvat si kus z toho těla
Urvat si kus syrovýho masa
Vítězství pro lepší pocit
Pravda až ve střepech zrcadel
Světlo až v nejhlubší noci
Urvat si kus syrovýho masa
Slova - jen výplně vět
Upřímnost? Žádná! Jen bláto
Dopředu, dál a nikdy zpět
Urvat si kus syrovýho masa
Cpát se jím v tichu za zády
Úsměvy, přetvářky, úsměvy
Porce i pro kamarády
Urvat si kus syrovýho masa
Slova - jen výplně vět
Upřímnost? Žádná! Jen bláto
Dopředu, dál a nikdy zpět
Urvat si kus syrovýho masa
Vítězství pro lepší pocit
Pravda až ve střepech zrcadel
Světlo až v nejhlubší noci
Je tam a čeká jen na to
Je to jen součástí každýho z nás
Najednou koukáš, jak stavíš
Za tím vším železnou hráz
Dát si a vůbec se neptat
Lhostejnost má stovky jmen
Cítíš to tak, tak prostě musíš
Zbytky soucitu ze sebe ven
Dát si a vůbec se neptat
Proto jsme nakonec tady
Odhodit všechen ten patos
Masky, moudra a zrady
Vzít si to, urvat to celý
Bude to náročná cesta
Vzít si ty slova i slzy
Mrtvý, vyprázdněný gesta
Oči se dívaj skrz plátno
Oči, v nich vysychaj slzy
Urvat si syrový maso
Dát si i když tě to mrzí
-------------------------------------------------
Hour of Hyenas
Rip off a piece of raw flesh
Show us how to do it
Sale of feelings of reliance
Rip off a piece of that flesh
Rip off a piece of raw flesh
Victory for a better feeling?
Truth is in pieces of mirror shards
Light only in deepest night
Rip off a piece of raw flesh
Words - only sentence fillers
Honesty? None! Just dirt
Forth, further and never go back
Rip off a piece of raw flesh
Feed with it quietly behind backs
Smiles, masks, smiles
Slice even for confederate
Rip off a piece of raw flesh
Words - only sentence fillers
Honesty? None! Just dirt
Forth, further and never go back
Rip off a piece of raw flesh
Victory for a better feeling?
Truth is in pieces of mirror shards
Light only in deepest night
It is hidden inside and waiting
As a part of everyone of us
Suddenly you're watching
How you're building an iron wall
Rip off that flesh and never ask
Apathy has hundreds of names
You feel it that way, it is a must
The rest of compassion is left behind
Rip of that flesh and never ask
Is that why are we here?
Release all that pathos
Masks, "wisdoms" and treachery
Rip off and take all of it
It is tough journey
To carry all those words and tears
With your dead and empty gestures
Eyes are watching threw canvas
Eyes in which the tears are getting dry
Rip off a piece of that flesh
And feed yourself even though you feel ashamed
|
||||
4. |
Popros Bestii
05:12
|
|
||
Popros Bestii
Zpátky ještě se nedíváš
Čáry na nebe kreslíš
Legální omamný látky
V konečcích ještě tě nezebe
Největším darem je slovo
Podej mi ruku a vstaň
Na nebi přibývá čar
Slovo je nejhorší zbraň
Čtyři oči – čtyři stěny
Ptačí nářek v dešti
Sny zůstaly uvězněny
Někomu to stačí
Sny a čáry, rýhy v poli
Jizvy – dcery vzpomínek
Do všech ranek trochu soli
Slyším první pramínek
Sny a čáry, nebe v hlavě
Hejna ptáků uvězněna
Sama k sobě vyčítavě
Navždy jiná, navždy stejná
Sny a hračky, rýhy, oči
Nepochopitelné hlasy
Ticho nám je přetlumočí
Z moře hrůzy, z moře krásy
Omnis mundi kreatura
Quasi liber et pictura
-------------------------------------------------
Please the Beast
You aren’t looking back yet
Lines are being painted in the sky
Legal narcotic substances
Still no freezing in your fingertips
The biggest gift is a word
Give me your hand and stand up
Lines in the sky start to appear
A word is the worst weapon
Four eyes - four walls
Birds’ lament in rain
Dreams are left imprisoned
For some this is enough
Dreams and lines, furrows in the field
Scars - daughters of memories
A little salt to every wound
I can hear the first springlet
Dreams and lines, sky inside the head
Flocks of birds imprisoned
She to herself accusingly
Forever different, forever the same
Dreams and toys, furrows, and eyes
Incomprehensible voices
Silence will interpret these for us
From the sea of horror, from the sea of beauty
Omnis mundi kreatura
Quasi liber et pictura
|
||||
5. |
Síla Davu
07:57
|
|
||
Síla Davu
Strach otcem prázdných vět a cesta tupců hladká
Dav pivních břich – jen vpřed, zbabělost, naše matka
Déšť padá jako kdysi, sílí a roste jako řev
Dav nezná kompromisy, ten "hrdý český lev"
Pláčeš a klepou se ti ruce, mráz jemně bodá do kostí
Neboj, to není revoluce, to je přehlídka malosti
Hrdý český lev, vidí svět bez barev
Déšť, padá
Sílí, roste
Dav nezná kompromisy
Pravda a skutečnost je rozdíl a právě pravdu má teď dav
A já se zřejmě někde zpozdil a nepochopil vážný stav
Strach otcem prázdných vět a cesta tupců hladká
Dav pivních břich – jen vpřed, zbabělost je naše matka
Déšť padá jako kdysi, sílí a roste jako řev
Dav nezná kompromisy, ten "hrdý český lev"
-------------------------------------------------
Power of the Crowd
Fear - a father of empty sentences, the road of the dumb is smooth
Beer belly crowd - move forward, cowardice is our mother
Rain falls as it used to, it increases and grows as a yell
Crowd knows no compromises, that "proud czech lion"
You're crying and your hands tremble, frost softly stabs to bones
Don't worry this is not a revolution, it's just a vanity show
Proud czech lion, sees world without colours
Rain, Falls
Increases, Grows
Crowd knows no compromises
The "truth" and reality is not the same, but the "truth" is owned by the crowd
And I was maybe a little late and didn't get that serious state
Fear - a father of empty sentences, the road of the dumb is smooth
Beer belly crowd - move forward, cowardice is our mother
Rain falls as it used to, it increases and grows as a yell
Crowd knows no compromises, that "proud czech lion"
Proud czech lion, sees world without colours
Rain, Falls
Increases, Grows
Crowd knows no compromises
You're crying and your hands tremble, frost softly stabs to bones
Don't worry this is not a revolution, it's just a vanity show
The "truth" and reality is not the same, but the "truth" is owned by the crowd
And I was maybe a little late and didn't get that serious state
Fear - a father of empty sentences and road of the dumb is smooth
Beer belly crowd - move forward, cowardice is our mother
|
Streaming and Download help
If you like Postea, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp